成语「溢于言表」意思解释、拼音，反义词、近义词，造句「溢于言表」出处用法、成语接龙、相关成语

成语「溢于言表」意思解释、拼音，反义词、近义词，造句「溢于言表」出处用法、成语接龙、相关成语

[yì yú yán biǎo]
溢于言表
古：仄平平仄◆表【十七筱上声】
今：仄平平仄◆表【六豪,ao,iao】

●【成语注释】:

流露在言辞、神情上。

超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。shows between the lines; effusive; express not only in words but also on the face; feeling shown between the lines; in overtones; shown in facial expressions 以上来源于：《新汉英大辞典》

●【成语出处】:

明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读；不忍释手；真挚之情；溢于言表。”

●【近反义词】:

近义词:意在言外

反义词:直抒胸臆

●【成语中英造句】:

艾伦大叫着，喜悦溢于言表。
Cried Alan, overwhelmed with joy.

孩子，我对你的爱溢于言表。
Baby, I love you more than I can say.

但两位领导人之间的紧张之情溢于言表。
But the tension between the two leaders was palpable.

亨利的内疚溢于言表。
Henry's guilt was scored across his face.

当大门打开时，他站在门的那边，喜悦之情溢于言表。
And when the gates are opened, there he stands on the other side, and the affections are huge.

在网上，不少中国花滑粉丝对此都兴奋得溢于言表。
Many Chinese skating fans are overflowing with excitement on the web.

全家人都对美洲生活充满了期待，兴奋之情溢于言表。
Thee entire family was filled with anticipation and excitement about life in America.

看到他们的儿子回来，小孩妁父母感激之情溢于言表。
Seeing their son, the boy's parents were very grateful and asked me to stay for supper.
​

她露出惊异的表情，仿佛看到了某种溢于言表的美丽景象。
Her expression is AMAZED, as if seeing something so beautiful it can never be explained.

男孩什么也没说，只是静静地走开了，失望的表情溢于言表。
The boy said nothing but quietly walked away, disappointment written over his face.

●【成语短语】

溢于言表的 effusive

言溢于表的 outward

●【成语接龙】:

溢于言表-表里受敌-敌不可纵-纵虎出匣-匣里龙吟-吟风弄月