成语「同床异梦」意思解释、拼音，反义词、近义词，造句「同床异梦」出处用法、成语接龙、相关成语

成语「同床异梦」意思解释、拼音，反义词、近义词，造句「同床异梦」出处用法、成语接龙、相关成语

[tóng chuáng yì mèng]
同床异梦
古：平平仄仄 ◆梦【一东平声】◆梦【一送去声】
今：平平仄仄 ◆梦【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

●【成语注释】:

Strange Bedfellows
正是教授过多战术上的“溺爱”，惯坏了我们的前锋，手握30球成绩单的阿德巴约根本就和本特纳同床异梦(Strange Bedfellows)，而中场防守在少了弗拉米尼这块补丁后，错漏(Mistakes and omissions)百出，以致年轻的德尤鲁反倒要给老油条加拉和克里希补位，...

Ricordati di me
代表作有《同床异梦》（Ricordati di me）、《噩宴旅店》（Hotel）等。 法必西欧-班提佛立出生年月,原名真名 法必西欧-班提佛立最新写真剧照，个人素颜照，童年照 法必西欧...

Remake Album
玻璃箱子 / 同床异梦(Remake Album) 播放 专辑主页 文案 曲目 图片 评论 标签 相似专辑 收藏者

sleep in the same bed but dream different dreams; Bedfellows are having different dreams -- differences in opinion and ambition.; be thrown together but each having a different problem [ambition]; hide different purposes behind the semblance of accord; share the same bed but dream different dreams -- be strange bedfellows
以上来源于：《新汉英大辞典》

●【成语中英造句】:

有些夫妇保持着名义上的婚姻却也同床异梦
Some couples stay married but form new relationships, too.

单元测试和网络应用程序不快乐同床异梦。
Unit testing and web applications to be unhappy bedfellows.

这对夫妇虽已结婚多年，但有同床异梦之感。
Though the couple have had years of marriage, they have a sense of strange bedfellows.

如今，每人都有朋友和同事，却没人拥有爱侣，同床共枕，却同床异梦。
These days, everyone has friends and colleagues: no one really has lovers---even if they have slept together.

而上市后，各机场恐怕也是同床异梦，难保二级市场给予投资者满意回报。
After appearing on the market, each airport is also to be strange bedfellows perhaps, disaster is insured secondary market gives investor satisfactory repayment.

真到了曲终人散、同床异梦的地步，要尽快找到一个可以救赎自己的方法。
Really to come to a close, Strange Bedfellows the point, as soon as possible to find a way to save himself.

然而今天的很多家庭却明显有问题：夫妻同床异梦，父母子女离心离德，兄弟姐妹反目成仇。
Yet many families today are clearly troubled. Alienation often exists between husband and wife, between parents and children, or among brothers and sisters.

●【成语组词】:

同床异梦的狂热 Bedfellows FRENZY

同床异梦/分手男女 The Break-up